To troubleshoot this issue, please do the following:
- Check at the source list/library for a property template
- Ensure that the Preserve authors and timestamps option is checked
Doing this will ensure that user mapping file is not being overlooked. If not, SharePoint uses the default account for those properties even though you have a user mapping.